好书推荐《情人》玛格丽特·杜拉斯 #好书分享

好书推荐：《情人》。

今天跟大家分享一本书《情人》。这是一本小说，作者是玛格丽特杜拉斯，非常经典，译者是王道干。

为什么要着重提译者？因为在之前读王小波的时候，他在一篇杂文里着重推荐了这本书，尤其是这个译本。他说这本书体现了什么是文字之美，什么是语言之美。读过之后和王小波有同样的感觉。

整部书没有繁杂的长句子，都是短句子，非常的简洁明快，节奏感很强，完全不像其他的一些外国名著。被翻译过来之后，有很多的修饰语去装点某一个词，某一个事物，让人读起来之后就感觉很繁杂，有时候甚至要耗费很多的精力去猜作者这句话到底要描述一个什么事情，而这本书完全没有这种情况。

再说内容，大家应该知道有部电影叫情人，就是根据它改编的。而且这部电影在戛纳电影节获了奖，主演是梁家辉，这是他年轻时候演的一部电影。凭这部电影好像得了戛纳影帝，具体也记不清了，可能也记得不是很准确。

那部电影中有很多无法描述的一些场面，表现了男女之间这种爱情什么的。如果想通过读这本书去找那些画面，我认为可能会失望，因为这本书中对于那些场面的描写是点到即止的，笔墨用的非常少。

这本书到底好在哪里？它是一本作者的类似于自传的这样一本回忆小说，讲主人公年老的时候回忆她曾经的一段年少轻狂的事情，她的情人是如何相遇的，如何相处的，她的家庭成员之间是怎样的。

读这本书会感觉它没有一个完整的、明确的时间线，还有空间线。一段话可能就是一个时间点发生的事情，到了下一段又变成另一个时间点，初一读可能感觉有些凌乱。其实读完之后再想一下，作者之所以这样布局，这样去展开她的描写是有用意的。

这是一本回忆体的小说，回忆都是一个片段一个片段组成的，它们之间可能没有任何联系，而这本小说恰恰符合这个特点。凭借一个一个的回忆的片段，将整个故事支撑起来，将整个人物表现出来。

所以即使没有在里面读到一个惊心动魄的故事，依然可以通过这些只言片语的描写来感受主人公这个小女孩的青春那段懵懂时期的感觉。就像去回忆童年、青少年时期一样，一个一个的片段组合在一起就是完整的童年、完整的青少年，这是这本书的一个特色。

如果在读完这本书之后能够有一些思考或者有一些感同身受，那么我认为这都是附加的东西，额外的，真正的是在读的过程中能够感受语言和文字的美，我认为这就够了。

行者夜读，终身学习践行者，已关注。